Monday, January 26, 2015

What My Heart Wants to Say - LeL feat Linzy of FIESTAR (Indonesian Translation)

What My Heart Wants to Say - LeL feat Linzy of FIESTAR (Indonesian Translation)
OST High School Love On

@aniespur

Itu bukanlah yang aku rasa, tapi aku membuatmu sedih lagi
Itu bukanlah yang aku rasa, aku tak pernah membenci dirimu
Aku harap cinta kita tak ‘kan pernah berubah
Aku harap kau ‘kan selalu tersenyum
Terima kasih

Begitu banyak yang telah kita lalui selama ini
(saat itu) Terdapat saat-saat kita merasa berat dan lelah
Cinta masih terlalu sulit untuk kita
Aku minta maaf

Itu bukanlah yang aku rasa, tapi kesalahpahaman ini membuat orang lain salah paham
Itu bukanlah yang aku rasa, kau masih yang terbaik (untuk ku)
Aku benci diriku sendiri yang tetap mengulang kesalahan ku (padamu) seperti orang bodoh
Aku selalu tentang dirimu

Itu bukanlah yang aku rasa, tapi aku membuatmu sedih lagi
Itu bukanlah yang aku rasa, aku tak pernah membenci dirimu
Aku harap cinta kita tak ‘kan pernah berubah
Aku harap kau akan selalu tersenyum
Terima kasih

Kita memiliki banyak angan-angan dan harapan satu sama lain
Terkadang (itu semua) terlalu berlebih
Cinta masih terlalu sulit untuk kita
Maafkan aku

Itu bukanlah yang aku rasa, tapi kesalahpahaman ini membuat orang lain salah paham
Itu bukanlah yang aku rasa, kau masih yang terbaik (untuk ku)
Aku benci diriku sendiri yang tetap mengulang kesalahan ku (padamu) seperti orang bodoh
Aku selalu tentang dirimu

Itu bukanlah yang aku rasa, tapi aku membuatmu sedih lagi
Itu bukanlah yang aku rasa, aku tak pernah membenci dirimu
Aku harap cinta kita tak ‘kan pernah berubah
Aku harap kau ‘kan selalu tersenyum
Terima kasih

Aku (dulu) selalu kikuk, aku (dulu) selalu salah paham
Sebanyak kita bahagia, sebanyak itu pula kita merasakan kesedihan
Aku berharap ketika waktu berlalu dan itu semua hanya akan menjadi kenangan
(saat itu) kita ‘kan mampu untuk tersenyum
Terima kasih

Itu bukanlah yang aku rasa, tapi aku membuatmu sedih lagi
Itu bukanlah yang aku rasa, aku tak pernah membenci dirimu
Aku harap cinta kita tak ‘kan pernah berubah
Aku harap kau ‘kan selalu tersenyum
Aku berharap cinta kita tak ‘kan pernah berubah
Aku harap kau ‘kan selalu tersenyum

Source : http://popgasa.com/2014/08/09/lel-feat-linzy-of-fiestar-what-my-heart-wants-to-say-내-맘이-그게-아닌데/  >> For English Translation

No comments:

Post a Comment