To Night – WINNER ( Indonesian Translation)

To Night – WINNER ( Indonesian Translation)

@aniespur

Hatiku meronta,
Malam yang menyiksa,
Aku sangat merindukan mu,
Apakah kau bahkan mengingatnya?

Aku tak bisa tidur,
Aku ingin mempercayaimu beberapa saat,
Jangan melupakanku,
Aku minta maaf

Aku sangat merindukanmu, aku tak bisa tidur malam ini
Aku menyukai gadis lain belakangan ini, aku sakit karena mu
Aku memiliki banyak hal yang ingin ku ucapkan malam ini
(aku tak suka perasaan ini) Aku pikir itu akan mudah saat itu  tapi mengapa aku menangis?
(aku tak suka perasaan ini) Wanita yang tertidur disampingku terlihat seperti dirimu

Hey, aku tak tahu malam tanpa dirimu akan begitu terasa sepi
Aku menggenggam dia dengan jariku seperti (dulu) aku menggenggam dirimu
Malam yang menyedihkan (setelah membiarkan dirimu pergi)
Malam tanpa dirimu (Penyesalan yang terlambat)
Aku telah terbiasa dengan dirimu (karena aku bodoh)
Tapi kau tak pernah kembali ke malam yang menyedihkan ini

Aku telah siap, kau mungkin (akan) mengeluarkan sumpah serapah mu (padaku)
Jika kita dapat bersama, aku akan tahan untuk bergandengan tangan dengan devil
Aku telah sampai didepan apartemen mu, bolehkah aku masuk?
Knock, knock, apa kau ada didalam?
Knock,knock, berikan aku jawaban?

Jawab aku, aku tengah berlutut didepan pintu mu
Aku adalah kenangan mu yang telah mati
Lakukan hari ini, jawab aku hari ini
Aku tak bisa menahan ini, tolong menjauhlah dariku

(aku tak suka perasaan ini) Aku pikir itu akan mudah saat itu  tapi mengapa aku menangis?
(aku tak suka perasaan ini) Wanita yang tertidur disampingku terlihat seperti dirimu

Hey, aku tak tahu malam tanpa dirimu akan begitu terasa sepi
Aku menggenggam dia dengan jariku seperti (dulu) aku menggenggam dirimu
Malam yang menyedihkan (setelah membiarkan dirimu pergi)
Malam tanpa dirimu (Penyesalan yang terlambat)
Aku telah terbiasa dengan dirimu (karena aku bodoh)
Tapi kau tak pernah kembali ke malam yang menyedihkan ini

Saat ini, aku mengingat percakapan membosankan kita berdua
Aku ingin melihatmu sekarang, aku merindukan mu

Hey, malam yang ku lalui dengan mu masih ku ingat dalam hati ku
Aku tetap memikirkan mu, karena (itu) aku menyanyikan lagu ini
Malam yang menyedihkan (setelah membiarkan dirimu pergi)
Malam tanpa dirimu (Penyesalan yang terlambat)
Aku telah terbiasa dengan dirimu (karena aku bodoh)
Tapi kau tak pernah kembali ke malam yang menyedihkan ini

Source : http://popgasa.com/2014/08/11/winner-tonight-이-밤/  >> For english Translation