LOVELYZ – GOOD NIGHT LIKE YESTERDAY (어제처럼 굿나잇) ㅡ Indonesian Translation

LOVELYZ – GOOD NIGHT LIKE YESTERDAY (어제처럼 굿나잇) ㅡ Indonesian Translation

@aniespur

Jika kita tak bisa melihat satu sama lain mulai besok, akankah kau baik-baik saja?
Hal ini begitu mudah hanya dengan mengucapkan selamat tinggal
Kebutuhan ku untuk mendengar suara mu setiap hari adalah hal yang lebih menakutkan dibanding yang ku miliki
Jadi jangan pernah menyiapkan dirimu sendiri untuk mengatakan hal itu

Jika aku marah, itu terlihat seperti ini akan berakhir
Jadi aku mencoba untuk tersenyum tapi air mata (ini) mengalir

(Ucapkan) Good night seperti kemarin, seperti tidak ada yang salah
Dibandingkan kata selamat tinggal, kata selamat malam, kau mungkin (bisa) merubah pikiran mu
Selamat tinggal hanya untuk satu malam, semuanya akan baik-baik saja
Ini mungkin tidak seperti Selamat tinggal yang orang-orang katakan dimana mereka tak akan melihat satu sama lain lagi

Jika aku menangis sekarang, itu terlihat seperti ini akan berakhir
Jadi, aku mencoba untuk memikirkan hal lain tapi airmata ini mengalir

(Ucapkan) Good night seperti kemarin, seperti tidak ada yang salah
Dibandingkan kata selamat tinggal, kata selamat malam, kau mungkin (bisa) merubah pikiran mu
Selamat tinggal hanya untuk satu malam, semuanya akan baik-baik saja
Ini mungkin tidak seperti Selamat tinggal yang orang-orang katakan dimana mereka tak akan melihat satu sama lain lagi

Kau seharusnya tak mengucapkan kau ingin putus dengan mudahnya
ini semua (karena) mu, yang mengatakan kata itu
(Padahal) Aku merasa seperti akhirnya aku mengerti dirimu
Ini seperti, inilah cinta

Saat kau berkata kau menyesal
Aku ingin berpura-pura tak mendengar itu
Ini mungkin tidak seperti Selamat tinggal yang orang-orang katakan dimana mereka tak akan melihat satu sama lain lagi

(Ucapan) Selamat tinggal seharusnya tak terjadi dengan (wajah) sedih dan wajah tak akrab
Peluk aku, lalu mungkin kau akan merubah pikiran mu
Aku mencoba untuk menampakkan wajah seperti dirimu
Tapi wajah ku tetap terlihat jelek dengan airmata yang terus mengalir
Sehingga aku bahkan tak bisa melihat dirimu

@aniespur