Monday, June 8, 2015

EXO – PLAYBOY Indonesian Translation

EXO – PLAYBOY
Indonesian Translation

940310-940412
^^

Hey Playboy, haha (boy) Let’s play! (Hai Playboy, haha (boy) ayo bermain)

Jangan angkat telepon mu yang berdering, tinggalkan lah itu
Tak ada yang perlu dikatakan pada orang lain, hanya kita berdua
Cukup tinggalkan lah itu sendiri, mengapa kau begitu khawatir?

Ini akan baik-baik saja, baik-baik saja, aku tahu hati mu
Ini akan baik-baik saja, baik-baik saja, baik-baik saja
Tunjukanlah padaku semua rahasia dirimu

Hati ku tertutup hitam (kebohongan), tempat mu
Hati mu terbakar putih, tempat ku
Tentu saja kau tak akan merasa sakit dalam permainan ini
(kau tahu apa itu?)

Kata-kata ku adalah (kata) hitam yang terlupakan, my base
Kata-kata mu  adalah (kata) putih yang lenyap,your trace (jejak mu)
Tentu saja kau tak kan bisa berbalik di dalam permainan ini (boy!)

Play play (boy)
Play play (boy)
Play (boy)  play (boy) play


Saat kau berpikir ini sudah terlambat, kau sebenarnya telah jatuh ke dalam (pesona ku), tidakkah ini diluar kendali mu?
Kau tahu semuanya sejak awal dan sekarang kau menyalahkan semuanya padaku?
Aku jauh dari hal-hal buruk seperti yang kau bayangkan, dari kebaikan yang buruk
Sehingga aku senang, jangan melarikan diri, jangan mencoba untuk meninggalkan ku

Ini akan baik-baik saja, baik-baik saja, aku tahu hati mu
Ini akan baik-baik saja, baik-baik saja, baik-baik saja
Tunjukanlah padaku semua rahasia dirimu

Hati ku tertutup hitam (kebohongan), tempat mu
Hati mu terbakar putih, tempat ku
Tentu saja kau tak akan merasa sakit dalam permainan ini
(kau tahu apa itu?)

Kata-kata ku adalah (kata) hitam yang terlupakan, my base
Kata-kata mu  adalah (kata) putih yang lenyap, jejak mu
Tentu saja kau tak kan bisa berbalik di dalam permainan ini (boy!)

Aku telah memutuskan apa untuk memanggil mu, hanya satu ciuman, hanya itu
Diluar apakah kau beruntung atau tidak bertemu dengan pria seperti ku
Akankah seperti jalan yang terpisah, yes, seperti  soda kau akan meneguknya dengan keliru
Aku akan membuatmu lebih panas, lebih bersemangat (leggo)
Aku buruk, aku melakukan sesuatu yang kau larang
Seperti yang aku katakan, permainan utama bahkan masih belum dimulai
Tarik dan dorong aku dengan lebih lagi
Aku sangat yakin, aku akan menang
Setiap hari, aku memanggil dengan tipe kesendirian yang baru

Oh, aku tak bisa berhenti, tapi sama seperti dirimu juga
Kau tak ingin kehilangan diriku (juga kan?)
My Babe

Hati ku tertutup hitam (kebohongan), tempat mu
Hati mu terbakar putih, tempat ku
Tentu saja kau tak akan merasa sakit dalam permainan ini
(kau tahu apa itu?)

Kata-kata ku adalah (kata) hitam yang terlupakan, my base
Kata-kata mu  adalah (kata) putih yang lenyap, jejak mu
Tentu saja kau tak kan bisa berbalik di dalam permainan ini (boy!)

Play play (boy)
Play play (boy)
Play (boy)  play (boy) play



Cr. Eng translate : pop!gasa

Indo transelate : by Me! @aniespur

No comments:

Post a Comment