EXO – PROMISE (EXO 2014) Indonesian Translation

EXO – PROMISE (EXO 2014)

Indonesian Translation

940310-940412

^^

Terkadang, aku menyendiri dan jatuh dalam pikiran ku sendiri

Memikirkan tentang diriku diatas panggung

Kau bahkan menyukai momen kikuk ku

Aku khawatir apakah aku pantas mendapat cinta (ini)

Kau selalu menunggu ku ditempat yang sama

Kau memelukku dengan tanganmu, (aku) sangat berterimakasih untuk mu

Aku tak akan pernah lupa

Aku akan membuatmu bahagia

Seperti yang (aku) katakan, KITA ADALAH SATU

Bahkan setelah waktu berlalu, aku tak dapat mengatakan apapun dan hanya menahan kata-kata ku

Kata yang ku katakan, maafkan aku, aku cinta kamu, tetaplah percaya padaku seperti yang kau lakukan sekarang

Aku akan memeluk mu, aku akan menggenggam tangan mu

Jika (ini) dapat membuat hati mu lebih baik

Aku akan memberikan semua yang ku miliki

Aku ingin melindungi senyum mu (melindungi)

Selalu..

Di waktu yang sama, kau terlihat menangis bahkan saat kau tersenyum

Kau tak bisa mencintaiku dengan hati yang tenang

Dan kau (selalu) merindukan ku sebagai ingatan yang (selalu) kau kenang

Hati ku sakit karena mu

Aku bahkan tak mampu menenangkan mu, berkata bahwa ini akan baik-baik saja, hali ini akan segera terlupakan

Dan aku merasa gelisah kembali

Aku ingin menahan mu dan meminta mu untuk tak pergi

Aku tahu aku tak kan bisa mengembalikan janji yang telah aku langgar (sebelumnya)

Tapi, aku ingin tinggal dan bernapas disamping mu sepanjang hidupku

Aku berdoa bahwa kau akan bahagia seperti kau yang dulu

Terima kasih, Maafkan aku, Aku mencintai mu

Bahkan jika aku memberikan mu semua yang aku punya, itu belumlah cukup

Cinta ku, aku akan melindungi mu selamanya

Hanya ikutilah aku..

 Kau selalu menunggu ku ditempat yang sama

Kau memelukku dengan tanganmu, (aku) sangat berterimakasih untuk mu

Aku tak akan pernah lupa

Aku akan membuatmu bahagia

Seperti yang (aku) katakan, KITA ADALAH SATU

Bahkan jika ini (terasa) berat dan aku (merasa) lelah, bahkan jika hati ku sakit, aku akan (tetap) berdiri diatas panggung

Aku akan mengumpulkan semangat ku sekali lagi, untuk mu, yang selalu (setia) menunggu ku

Aku akan memeluk mu, aku akan menggenggam tangan mu

Jika (ini) dapat membuat hati mu lebih baik

Aku akan memberikan semua yang ku miliki

Begitu banyak hari-hari menyenangkan (tercipta)

Diatas panggung saat hari ulang tahun ku, aku melewatinya bersama mu

Saat kata-kata mu menjadi (suntikan) semangat untuk ku

Aku tahu

Aku akan berjanji pada mu, aku tak akan mengecewakan mu

(Aku kan berjanji padamu, aku kan selalu membuatmu tersenyum)

Berjanjilah padaku, tetaplah tinggal seperti yang tengah kau lakukan sekarang

(Berjanjilah padaku sehingga aku (tetap) bisa melihat mu)

Hati mu pasti sangat sakit

Aku akan menggenggam (Hati mu) erat

Bahkan setelah waktu berlalu, aku tak dapat mengatakan apapun dan hanya menahan kata-kata ku

Kata yang ku katakan, maafkan aku, aku cinta kamu, tetaplah percaya padaku seperti yang kau lakukan sekarang

Aku akan memeluk mu, aku akan menggenggam tangan mu

Jika (ini) dapat membuat hati mu lebih baik

Aku akan memberikan semua yang ku miliki

Aku berjanji padamu..

Cr. English translate : pop!gasa

Indo translate : by Me! @aniespur